1
00:00:04,398 --> 00:00:06,480
Minahal nga mga babaye, kini usa ka raid.

3
00:00:20,195 --> 00:00:21,196
Ipataas ang kamot!

4
00:00:30,141 --> 00:00:31,148
Naa koy bomba.

5
00:00:36,007 --> 00:00:41,400
Mao kini ang hitsura sa bomba
mao ni ang hitsura sa bakakon.

6
00:00:42,289 --> 00:00:43,290
Dad-a sila.

7
00:00:48,117 --> 00:00:49,600
- Valim!
- Nalipay, dagan.

8
00:00:52,360 --> 00:00:54,880
- Dagan.
- Nganong nibangon ka? Kuhaa ang mga unggoy!

9
00:00:55,375 --> 00:00:56,560
Mga Muscovite kami!

10
00:01:08,484 --> 00:01:09,500
Dagan ta!

11
00:01:12,680 --> 00:01:16,400
Lihok na lang, mga bayot
ug ikaw adunay usa ka gamay nga higala.

12
00:01:38,969 --> 00:01:42,480
Mga higala, gipahibalo
usa ka dili maayo nga kahimtang.

13
00:01:44,711 --> 00:01:48,240
Usa ka dili maayo nga kahimtang.
pauli na.

14
00:01:48,406 --> 00:01:51,240
Aw, sa katapusan, Radochka,
Nagsugod na kog kabalaka.

15
00:01:51,422 --> 00:01:52,429
Larisa, tawga ang imong inahan.

16
00:01:56,055 --> 00:01:58,240
Katingad-an, ang singsing dili molihok sa usa ka hinungdan.

17
00:01:58,969 --> 00:02:02,520
Tingali sa usa ka newscast
makadawat ka ug tubag sa imong pangutana.

18
00:02:06,695 --> 00:02:10,200
Sa pagpangita sa apartment sa primate Hera
nadiskobrehan:

19
00:02:10,298 --> 00:02:14,280
alkohol, usa ka bag nga chamomile,
dili rehistrado nga mga singsing,

20
00:02:14,367 --> 00:02:18,600
ingon man usa ka gamit sa balay
aron i-off ang force field.

21
00:02:19,070 --> 00:02:24,480
Mga higala, dili ba klaro kung unsa kini
Gipasulod ba ni Hera ang iyang mga kabanay sa siyudad?

22
00:02:24,640 --> 00:02:29,160
Ania ang usa ka opinyon sa karon nga kahimtang.
atong minahal nga Vera Nadezhdovna.

23
00:02:29,406 --> 00:02:31,440
Morag nakigkunsabo ang Baron
uban sa usa ka tawo gikan sa Two Hills.

24
00:02:31,953 --> 00:02:32,960
Klaro kung kinsa.

25
00:02:33,484 --> 00:02:38,520
Mga higala, ayaw kahadlok.
daghan pa ka mga anak nga mapanganak.

26
00:02:39,625 --> 00:02:45,440
Magdesisyon mi sa dili madugay
kini nga dili maayo nga kahimtang.

27
00:02:47,063 --> 00:02:51,440
Usa ka primacy, Elena ug Rada Pozharsky
reset na nga.

28
00:02:56,766 --> 00:02:57,880
Kinahanglan kitang mopahawa dinhi.

29
00:03:01,422 --> 00:03:02,423
Adto ta sa.

30
00:03:04,828 --> 00:03:05,880
Larisa, ablihi ang pultahan.

31
00:03:06,000 --> 00:03:08,640
Oo, ganahan ko, Radochka,
pero nullified ka.

32
00:03:08,981 --> 00:03:11,920
Ayaw kabalaka, hapit na sila moabot
ablihan kini sa pulis.

33
00:03:28,727 --> 00:03:29,728
Dali diri.

34
00:03:45,656 --> 00:03:47,200
Ania ka, piss off, siyempre.

35
00:03:48,070 --> 00:03:49,320
Aw, nganong miadto ka sa mga babaye?

36
00:03:50,656 --> 00:03:55,680
Nakadungog ko nga lalaki sila...
Kini... Unsaon na? Gikapon.

37
00:03:56,805 --> 00:03:58,760
Koltysh, nangamuyo ako kanimo, ayaw pag-uswag.

38
00:03:58,976 --> 00:04:05,200
Tubag ko, naghimo sila og mga tambal gikan kanila.

39
00:04:06,898 --> 00:04:10,960
Ilang gipauga, gigaling ug gibutang sa sabaw.

40
00:04:11,820 --> 00:04:14,240
Ug sila nangabuhi sulod sa tulo ka gatus ka tuig.

41
00:04:16,180 --> 00:04:17,360
Ug nganong dili nato kana buhaton?

42
00:04:18,664 --> 00:04:19,665
wala kabalo.

43
00:04:23,727 --> 00:04:24,728
Hilom.

44
00:04:27,414 --> 00:04:28,415
Adto na ta.

45
00:04:30,242 --> 00:04:31,600
Kuhaa lang, moundang na ko.

46
00:04:34,031 --> 00:04:35,120
Nabalaka usab kini kanimo.

47
00:04:44,360 --> 00:04:46,880
Wow, Zoechka, aduna ba kita'y mga bisita?

48
00:04:48,445 --> 00:04:50,040
Mahimo ba ko nimo ug kape?

49
00:04:57,000 --> 00:04:58,007
Naa kay makaon?

50
00:05:01,430 --> 00:05:03,440
Mahimong i-print sa usa ka tig-imprinta.

51
00:05:03,906 --> 00:05:05,520
Aw, ilabay ang imong kaugalingon og baboy.

52
00:05:07,063 --> 00:05:08,070
Dali, dali, dali.

53
00:05:24,406 --> 00:05:28,080
Aw, gihubo dayon nila ilang sapatos, nanglaba ko sa salog gahapon.

54
00:05:31,023 --> 00:05:33,520
Gi-on nako ang bentilasyon.

55
00:05:39,281 --> 00:05:40,289
Mas maayo nga magsinina.

56
00:05:43,311 --> 00:05:47,120
Ug karon guys, magstorya ta.

57
00:05:50,335 --> 00:05:52,560
Nalipay, ayaw usiki ang imong kusog.

58
00:05:53,344 --> 00:05:57,600
Okay, manggawas ta sa bintana.

59
00:06:01,469 --> 00:06:04,480
Nakahukom ka ba sa pagguba sa bintana, primate?
Bisag unsaon.

60
00:06:04,800 --> 00:06:06,720
Gikontrol nako ang tanan niining balaya.

61
00:06:09,820 --> 00:06:10,960
Dili.

62
00:06:13,141 --> 00:06:14,960
Dali, dali, dali.

63
00:06:16,195 --> 00:06:17,400
Kabus nga butang.

64
00:06:18,969 --> 00:06:20,680
Morag naay bintana nga bukas sa kasilyas.

65
00:06:30,304 --> 00:06:32,920
Salamat, Radochka, sa pagpahinumdom kanako bahin sa bintana.

66
00:06:36,439 --> 00:06:39,040
Hulat, may mahunahunaan ako karon.

67
00:06:39,164 --> 00:06:40,938
Primate, walay pulos.

68
00:06:41,031 --> 00:06:42,680
Tan-awon nato, robot.

69
00:06:43,086 --> 00:06:44,093
Ham.

70
00:06:45,163 --> 00:06:46,240
asa ka paingon?

71
00:06:50,219 --> 00:06:51,360
Ampingi imong mga tuhod.

72
00:06:56,430 --> 00:06:57,431
Makatabang ba ko nimo?

73
00:07:01,727 --> 00:07:02,728
Primacy

74
00:07:07,641 --> 00:07:08,720
Larisa, tawga si Rada.

75
00:07:11,891 --> 00:07:13,440
Oo, unsa man kini? Tawagan si Rada.

76
00:07:14,742 --> 00:07:17,720
Mga higala, magpabilin sa balay.
ug ayaw kabalaka.

77
00:07:18,047 --> 00:07:20,360
Katunga sa mga unggoy napuo na.

78
00:07:22,773 --> 00:07:26,930
Uy, mao ni... Babaye, unsay imong ngalan?

79
00:07:27,523 --> 00:07:28,524
Elena.

80
00:07:29,117 --> 00:07:33,680
Lenusik, ingna ning panit
imong mayor,

81
00:07:34,438 --> 00:07:37,668
what if mugawas ko karon
dili ka nila buhian, ako...

82
00:07:40,930 --> 00:07:41,937
akong putlon.

83
00:07:43,148 --> 00:07:48,080
Ang panit malipay
kung patyon nimo ang iyang kakompetensya sa eleksyon.

84
00:07:52,961 --> 00:07:54,600
Sama sa usa ka bata nga gibulagan.

85
00:07:56,219 --> 00:08:01,040
Oh, Verochka, unsa ka kabuang.

86
00:08:04,320 --> 00:08:05,335
pagawason nako.

87
00:08:07,930 --> 00:08:11,602
Ikaw lamang ang mosakay uban kanako ngadto sa Saba nga Tubig,

88
00:08:11,627 --> 00:08:13,840
ingna ang supremo nga inahan
tanan mahitungod sa imong Verochka.

89
00:08:18,422 --> 00:08:19,423
Namatikdan.

90
00:08:21,430 --> 00:08:22,840
Wala ko magkinahanglan sa imong bakterya.

91
00:08:26,609 --> 00:08:29,120
Ug unsaon nimo pagpahawa kanamo dinhi?

92
00:08:30,188 --> 00:08:36,240
Sa luyo sa imong likod mao ang labing bililhon
unsa ang naa sa Duha ka Bungtod.

93
00:09:06,880 --> 00:09:09,080
Dili ba nimo makita ang mga kilid?

94
00:09:21,891 --> 00:09:25,920
Para maangkon nato ang tanan
ug wala miy makuha niini.

95
00:09:38,258 --> 00:09:39,440
Naa kay pilion.

96
00:09:40,437 --> 00:09:44,520
Wala pa nimo nasulayan sa hogweed sam.
Si lolo usahay magdrayb sa maong mga butang.

97
00:09:45,039 --> 00:09:47,840
Oh, Zoya, ikaw usa ka matahum nga babaye.

98
00:09:49,679 --> 00:09:53,400
Kon ikaw lima ka tuig nga manghod.

99
00:09:53,813 --> 00:09:57,680
Maadto ka sa impyerno. Kaniadto ug karon.

100
00:10:00,664 --> 00:10:01,671
Desenteng tubag.

101
00:10:06,922 --> 00:10:09,880
Hoy, Zoya, unsay nahitabo didto?

102
00:10:11,695 --> 00:10:12,840
Mahimo ba nimo ipataas ang tingog?

103
00:10:13,609 --> 00:10:16,080
Larisa, i-on ang tingog.

104
00:10:16,531 --> 00:10:21,560
Giandam pag-ayo ang espesyal nga operasyon
sa nadakpan nga maternity center.

105
00:10:21,711 --> 00:10:25,520
Ayaw kabalaka mga higala
walay nasakitan gawas sa mga unggoy.

106
00:10:25,641 --> 00:10:26,642
Kinahanglan kini...

107
00:10:28,117 --> 00:10:30,280
Panggawas sa dili pa nila kami dakpon sa asno.

108
00:10:30,789 --> 00:10:34,760
Mga ilaga ra ang nagdagan gikan sa barko
ug maghimo kita ug rebolusyon.

109
00:10:39,828 --> 00:10:42,040
Aw, mga higala, andam na ba kamo?

110
00:10:46,961 --> 00:10:47,962
Gihigugma ka.

111
00:10:49,609 --> 00:10:50,610
Adto mi.

112
00:10:51,984 --> 00:10:56,000
Aw, palayo, mga panit, kung dili ako
Akong gub-on ang tanan nimong kabuang.

113
00:10:56,734 --> 00:10:59,640
Mga higala, papahawaon ta sa siyudad.

114
00:11:01,891 --> 00:11:03,880
Dili kami makauyon sa imong mga termino.

115
00:11:04,172 --> 00:11:06,120
Oo? What if ingon ani?

116
00:11:12,867 --> 00:11:14,000
Maniac.

117
00:11:14,828 --> 00:11:17,360
Kini ang duha ka tuig sa among trabaho.

118
00:11:20,773 --> 00:11:22,840
Larisa, aduna na usab siyay panic attack.

119
00:11:28,680 --> 00:11:29,687
Unsa? Bisan unsa nga pangutana?

120
00:11:31,688 --> 00:11:32,800
Unya chao-cocoa.

121
00:11:35,828 --> 00:11:37,160
Naa mi sa pikas kilid.

122
00:11:42,438 --> 00:11:43,439
Soryanych.

123
00:11:57,516 --> 00:11:59,400
Pagtuo, unsay angay natong buhaton?

124
00:12:01,273 --> 00:12:04,400
Claudia, adviser ka
alang sa dili maayo nga mga kahimtang.

125
00:12:04,796 --> 00:12:07,280
Giunsa nako pagkahibalo kung unsa ang buhaton?

126
00:12:08,406 --> 00:12:09,600
Klava, pagdesisyon para sa imong kaugalingon.

127
00:12:10,922 --> 00:12:13,400
Sa akong hunahuna kini imposible
makigkompromiso sa mga unggoy.

128
00:12:13,750 --> 00:12:18,313
Kon laglagon niya ang binhi,
ang mga higala sa Duha ka Bungtod dili mopasaylo kanato.

129
00:12:19,117 --> 00:12:20,760
Ug ang mga magbalantay sa binhi labaw pa.

130
00:12:21,500 --> 00:12:24,880
Nakadawat na kog tawag gikan sa Noisy Waters.
Nasuko si Yadviga.

131
00:12:29,086 --> 00:12:33,360
Pasagdi sila. Ug ibutang ang TV.
Ang tibuok siyudad nagtan-aw sa among kaulaw.

132
00:12:39,023 --> 00:12:43,720
Mga higala, hunungon na nato ang operasyon.

133
00:12:47,234 --> 00:12:50,200
Vera Nadezhdovna, tensiyonado ka kaayo.

134
00:12:54,211 --> 00:12:55,212
Relax.

135
00:12:57,641 --> 00:12:58,681
Pagginhawa og lawom.

136
00:13:00,914 --> 00:13:03,720
Hunahunaa nga ikaw
sa labing maayong dapit sa yuta.

137
00:13:08,359 --> 00:13:09,680
Seliger.

138
00:13:18,781 --> 00:13:21,880
Aw, primate,
Gipakalma ka ba sa glass music?

139
00:13:23,164 --> 00:13:24,171
Nindot kaayo.

140
00:13:25,969 --> 00:13:27,280
Palihog, makalingkod ko?

141
00:13:31,523 --> 00:13:35,920
Okay, lingkod. Apan dili magdugay
ania ang mga pulis.

142
00:13:42,557 --> 00:13:44,000
Kahibaw ko naunsa na si mama?

143
00:13:47,188 --> 00:13:48,400
Halos pareha mi.

144
00:13:54,351 --> 00:13:57,920
Paglapas sa personal nga luna.
Palayo kaniya, primate.

145
00:13:58,508 --> 00:14:00,560
O unsa? Makanselar ba kami?

146
00:14:05,195 --> 00:14:08,480
Hunong, para gakos
adunay gipahinungod nga panahon.

147
00:14:16,109 --> 00:14:19,760
Ang salivation girekord.
Kasamok sa kahusay sa publiko.

148
00:14:20,141 --> 00:14:23,160
Nag-ihap ko sa tulo. Usa duha Tulo.

149
00:14:23,461 --> 00:14:26,920
Gihatagan tikag ikaduhang higayon. Usa duha Tulo.

150
00:14:27,383 --> 00:14:31,680
Hunong. Hunong. Hunong.

151
00:14:32,242 --> 00:14:38,760
Hunong. Hunong. Hunong.

152
00:14:42,656 --> 00:14:44,720
- Unsay nahitabo?
- Mikalma si Larisa.

153
00:14:45,664 --> 00:14:47,440
- Maayo kana.
- Dili, kinahanglang modagan ka.

154
00:14:49,086 --> 00:14:52,400
Hello, ako imong personal
katabang nga si Larisa.

155
00:14:53,406 --> 00:14:54,414
Unsay naa sa iyaha?

156
00:14:55,438 --> 00:14:57,680
Morag giligid siya
ngadto sa basic settings.

157
00:14:58,539 --> 00:14:59,720
Unsa imong ngalan?

158
00:15:00,375 --> 00:15:01,415
Ako nga pala si Ra...

159
00:15:03,640 --> 00:15:04,680
Galya.

160
00:15:05,461 --> 00:15:07,040
Larisa, palihog ablihi ang pultahan.

161
00:15:07,663 --> 00:15:09,560
Maayong paglakaw, Ragala.

162
00:15:28,804 --> 00:15:31,640
Atong kuhaon ang mga gagmay.
- Dili kinahanglan. makaya nako.

163
00:15:33,492 --> 00:15:37,560
Ug unsa, Lenusik,
mao ba gyud ang tanan nimong mga stock?

164
00:15:38,891 --> 00:15:41,280
Busa ang akong unggoy mokuha kanimo alang sa adlaw
pagtuman sa tinuig nga plano.

165
00:15:43,117 --> 00:15:46,200
Una, kita maampingon
pagpili sa umaabot nga mga gene.

166
00:15:47,016 --> 00:15:51,240
Ug usa ra ang ejaculate sa usa ka libo
mahimong naa sa kini nga tubo.

167
00:15:53,227 --> 00:15:54,560
Ug ikaduha, dili ko Lenusik.

168
00:15:55,758 --> 00:15:56,920
Ibaligya ang kahayupan.

169
00:15:58,250 --> 00:16:02,200
Murag nabuhi ka sa tsokolate.
Tubig, pagkaon, kuryente.

170
00:16:02,757 --> 00:16:04,200
Ug wala kami niana.

171
00:16:05,398 --> 00:16:07,280
Usa ka gatos ka tuig ang milabay ang akong apohan miingon:

172
00:16:07,484 --> 00:16:09,880
"Mao na, dili ko gustong magpuyo sa hawla sa babaye."

173
00:16:09,905 --> 00:16:10,914
Ug ipagawas.

174
00:16:12,055 --> 00:16:14,680
Nagsuroysuroy sa grocery, mikaon sa paglangan,

175
00:16:15,031 --> 00:16:18,400
miinom gikan sa lim-aw, nahugasan sa ulan,
hantod nakasabot akong lolo.

176
00:16:18,625 --> 00:16:21,800
Dili kinahanglan nga moadto ka bisan asa
kinahanglan ka nga maghimo sa imong kaugalingon nga settlement.

177
00:16:23,023 --> 00:16:24,031
Sama ni Greta.

178
00:16:24,758 --> 00:16:27,680
Ug sa dihang ang akong amahan nahimong gahum,
baynte na mi.

179
00:16:28,179 --> 00:16:29,840
Garden, sakyanan.

180
00:16:30,617 --> 00:16:33,000
Nagsugod sila sa pagpasanay sa indoutok, carp.

181
00:16:35,164 --> 00:16:37,600
Ug unya gipaak sa iring ang amahan.

182
00:16:39,492 --> 00:16:43,160
- Unsang iring?
- Iring sa kalasangan, kusog sama sa usa ka lobo.

183
00:16:43,969 --> 00:16:46,520
Sa laktod, panahon na sa akong pagmando.

184
00:16:47,727 --> 00:16:50,680
Ako alang sa akong katawhan
Gusto ko ug mas maayong kinabuhi. Sabta?

185
00:16:51,297 --> 00:16:53,800
Gikontak ko ni Vera lima ka tuig ang milabay.
Siya miingon:

186
00:16:54,101 --> 00:16:56,200
"Gihatagan mo kami og moonshine, gihatagan ka namo og kuryente."
Pagbanabana?

187
00:16:56,422 --> 00:16:58,400
Elektrisidad sa Moscow.
Asa kini makita?

188
00:16:59,734 --> 00:17:01,720
Sa kinatibuk-an, sila nagkinabuhi nga talagsaon.

189
00:17:03,094 --> 00:17:04,880
Nagsugod pa gani mig hugyaw ni Verka.

190
00:17:06,898 --> 00:17:10,160
Apan sa paglabay sa panahon, ang iyang prasko misitso,

191
00:17:11,813 --> 00:17:16,240
nagsugod sa pagbunal kanako sa usa ka latigo,
ihigot, ipilit ang tanan.

192
00:17:17,914 --> 00:17:19,360
Ug nganong kinahanglan nimo kining antoson?

193
00:17:20,258 --> 00:17:24,920
Kami walay elektrisidad sa Moscow sa tingtugnaw
tanan kirdyk, kasabot?

194
00:17:25,984 --> 00:17:31,840
Aw? Aw, magsunog ba ta pag-usab?
Mga ligid? Dili. Naa ko sa iyang kaw-it.

195
00:17:33,749 --> 00:17:36,040
So gisugo ka niya
pag-atake sa Duha ka Bungtod?

196
00:17:45,586 --> 00:17:47,000
Huwata, manhid imong mga kamot.

197
00:18:05,477 --> 00:18:09,240
Virgo, Virgo, ako si Libra
Kalmado ang tanan sa City Hall.

198
00:18:10,234 --> 00:18:11,960
Nakadawat. Love tika higala.

199
00:18:18,148 --> 00:18:19,240
Mama mahal.

200
00:18:22,609 --> 00:18:23,960
Nag-unsa ka, buang?

201
00:18:24,313 --> 00:18:28,440
Kinahanglan natong pangitaon siya. Tingali siya adunay
naay armas. Hangtod nakamata siya.

202
00:18:29,937 --> 00:18:33,000
Nakasabot kaayo ko nimo
pero nagsugod na kog kabuotan.

203
00:18:33,406 --> 00:18:34,960
Gihulga ang rebolusyon.

204
00:18:36,219 --> 00:18:37,240
Ayaw pag-adto bisan asa.

205
00:18:52,953 --> 00:18:55,080
- Ku-ku, la-la.
- Chi-chi, ha-ha.

206
00:18:55,375 --> 00:18:56,376
Unsa man?

207
00:18:57,906 --> 00:18:58,907
Paghilom.

208
00:18:59,172 --> 00:19:03,600
Verochka, karon mabuhi ka
ug isulti

209
00:19:03,930 --> 00:19:07,720
giunsa niya pagdapit kining batan-ong mga lalaki ngadto sa Two Hills.

210
00:19:09,516 --> 00:19:10,517
Nasuyop?

211
00:19:19,160 --> 00:19:20,280
Oo nga b...ako.

212
00:19:23,500 --> 00:19:26,160
Ugma moadto ka sa ingon nga lugar

213
00:19:26,973 --> 00:19:30,640
itandi sa Moscow
mabati nimo nga sayon ra ang paglakaw.

214
00:19:32,250 --> 00:19:34,800
- Paminaw, Vera.
Claudia, husto ka.

215
00:19:35,492 --> 00:19:37,440
Wala’y pagkompromiso sa mga unggoy.

216
00:19:39,164 --> 00:19:40,165
Ug ang liso?

217
00:19:41,570 --> 00:19:42,680
Nagkinahanglan pa mi.

218
00:19:45,703 --> 00:19:49,080
Ug ang mga aping sa elk nga adunay mga sibuyas.
Usa lang kini ka fairy tale.

219
00:19:52,273 --> 00:19:53,720
Ug sa unsang paagi mabuhi ang moose nga walay mga aping?

220
00:19:56,414 --> 00:20:00,440
Nagtubo sila og mga bag-o. Kada tingtugnaw.

221
00:20:07,242 --> 00:20:10,480
Adunay nagsulti kanako
wala sila magdali sa pagpanamilit.

222
00:20:16,055 --> 00:20:17,880
- Pagdali sa pagsulod.
- Inahan!

223
00:20:18,562 --> 00:20:21,040
Asa man ta gikan sa ilawom sa simboryo, nga nakuyapan?

224
00:20:21,265 --> 00:20:24,040
Kung mopaspas ka sa 88,
makalusot kita niini.

225
00:20:24,558 --> 00:20:26,200
Ang imong rattletrap mopislit pag-ayo?

226
00:20:27,250 --> 00:20:28,440
Sa akong mga kamot mopislit.

227
00:20:31,296 --> 00:20:32,400
- Unsa ka?
- Asa si lola?

228
00:20:32,461 --> 00:20:34,080
- Si Kozhan mabangis.
- Wala ko kahibalo.

229
00:20:34,672 --> 00:20:39,400
Mrazyonish, tanan nakong dili maayo
nagsugod ang sitwasyon tungod nimo.

230
00:20:46,688 --> 00:20:47,695
Gera!

231
00:20:59,601 --> 00:21:00,920
Unsa imong gibuhat?

232
00:21:01,265 --> 00:21:03,240
Kalma ang imong anak, kung dili, ihulog ko ang duha.

233
00:21:03,367 --> 00:21:06,008
- Dili ko moadto nga wala siya. Hunong!
- Nalipay, kalma.

234
00:21:06,033 --> 00:21:07,720
Kuhaa ang imong mga kamot, gidunggab nimo ang mouse.

235
00:21:18,727 --> 00:21:19,840
Gipugngan namo sila, Vera.

236
00:21:21,180 --> 00:21:22,181
Ug ang liso?

237
00:21:23,289 --> 00:21:26,280
Daghang mga tubo sa pagsulay ang nabuak
apan ang kadaghanan naluwas.

238
00:21:37,242 --> 00:21:38,282
Nanghugas ko.

239
00:21:40,520 --> 00:21:41,760
Bisag limpyo.

